Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 7:5

1 Kronieken 7:5

SV	En hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.
WLC	וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּחֹ֣ות יִשָׂשכָ֔ר גִּבֹּורֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמֹונִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ
Trans.	wa’ăḥêhem ləḵōl mišəpəḥwōṯ yiśāsḵār gibwōrê ḥăyālîm šəmwōnîm wəšiḇə‘â ’elef hiṯəy^aḥəśām lakōl:

AC	ה ואחיהם לכל משפחות יששכר גבורי חילים שמונים ושבעה אלף התיחשם לכל {ס}
ASV	And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.
BE	And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand.
Darby	And their brethren among all the families of Issachar valiant men of might, registered by genealogy, in all eighty-seven thousand.
ELB05	Und ihre Brüder, nach allen Geschlechtern Issaschars, streitbare Männer, waren siebenundachtzigtausend, die Gesamtzahl der Verzeichneten.
LSG	Leurs frères, d'après toutes les familles d'Issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.
Sch	Und ihre Brüder in allen Geschlechtern Issaschars waren tapfere Männer; 87000 waren insgesamt eingetragen.
Web	And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies eighty and seven thousand.